真實的感覺...

真實的感覺，
瞞不了人…

深刻瞭解的背後，
是真真實實的接納。

來自生命的感動─那雙看不見的手(恩典&貞德)

到哪裡都一樣...

學習帶著愛的能量面對關係

在「家庭關係自我療癒」團體中來去穿梭數回，
在每次新課程的開始時，
選擇繼續留下來的原因總讓人感到好奇，
而我也因為這些「問」重新思索這個「答」。

從工作經驗中勾出的個人議題，
是我決定正視自己與家庭關係的開始，
然而對鮮少向別人提及家庭的我而言，
因為對團體帶領者─貴傑老師的信任，
選擇了加入團體，
於是就這樣帶著小心翼翼、緊張，又需要許多勇氣的心情，
我─踏上了這條讓愛疏通與流動的漫漫之路。

從姓名故事、家族歷史、家庭生命河流，
到讓人抽完牌後，忍不住補上〝真準〞的Oh-Card，
再到家庭系統排列，
在貴傑老師的引領之下，
除了幫助我重新回顧、整理、修通自己與家庭的關係之外，
讓我印象深刻的還有，
和每次團體夥伴們的一同分享、彼此相互支持的過程。

如果問我在數回的團體中帶回什麼？
我想我會回答：
「體驗愛的流動」與「分享愛的能力」吧！

帶著如此寶貴的禮物，
我回到家中、回到職場、回到生活，
就讓愛持續存在於我生命裡的每一刻。

可以讓時間暫留在這一刻嗎？

有些事來的快、去的快、變化更快，
有些人就這麼來了，就那麼的走了，
有些情緒來不及沈澱的卻也沈甸甸了…

我，好想讓時間停止在這一刻，
好好的大哭、大笑、大悲、大喜…

儘管我知道，
時間不會因為任何人事物而停留…

但我想做的事，
是允許自己放下手邊的瑣事，
就讓自己擁有這樣的空間與時間，
好好的反芻著，
深刻的品嚐著，
好好的學習著，
誠心的接受著，
在我生命中所帶來的每份珍貴禮物。

心頭上的一絲絲好奇...

對我來說，妳很獨特，
特别到我沒有很多的想法，
讓自己放棄與妳有更多認識與瞭解的機會，
當然，也要感謝妳願意與我分享更多的妳啦！

剛剛花了不短的時間晃了一下妳的blog，
第一眼就被那篇〝什麼樣的人值得擁有幸福〞吸引住，
很妙轟~~~

不過更妙的是，
在回家的路上，
我一直在想，
我認識的妳只有兩天在工作坊的妳，
還有幾封短訊，兩次msn閒聊的妳，
說真的，
還蠻能體會妳說的陌生又貼近的fu，
可就還蠻喜歡妳的真，還有妳，
也很想把祝福與關心送給妳，
真心的希望妳一切都好說。

那天看著妳的暱稱，
很想回點什麼，
自己都快忘了說過什麼，
只記得那是段很有power的文字，
因為妳，我又想起來了，
自己還挺愛的說~~~

妳問：
「什麼樣的人值得擁有幸福？」

我說：
「每個人都值得擁有幸福，
不同的是每個人需要的幸福都不太一樣，
但確定的是，
妳值得擁有屬於妳且適合妳的幸福，
妳值得好好的被疼愛與對待，值得……」

( 忘了當初寫的原版，硬要事後作些補充… )

成就自己

面對 vs 逃避

在面對與逃避的中間，
好像有一個模糊的灰色地帶，
什麼是勇敢的面對？
什麼又是逃避問題？
讓我有點困惑。

前天想了很久，
昨天又想了一會兒，
趁著空檔上了一下老師的blog，
碰巧看到他寫了一段文字，
是關於誠實帶來的勇敢。

老師說：
「因為誠實帶來的勇氣
從痛裡勇敢面對

生命故事的陪伴一直前進著
身分的移轉更迭在每日追逐的時間裡
對於生命的願意與誠實
我決心面對

因為我常跟學生說

我只教我會的
我只教我做得到的
我只教我願意實踐的

哈哈
這是一種逃避?亦或是一種面對?
我選擇面對

於是
生命給出的寬容與充實
滿意在生活裡」


看完很有感觸，
但因為技術問題無法回應，
就先把感覺擱在自己的心裡。

那天晚上，
我奮力的掙扎著，
是想確定自己沒有在逃避？
抑或是想證明自己是在面對，
只是表面看似逃避，但骨子裡明白自己這麼做的原因，
我也不清楚這樣的問題對我來說，為何如此的重要，
但我敢肯定的是，純粹的逃避無法改善現狀。

然而，為什麼是找老師？
這也是我這麼掙扎的原因之一，
總覺得對自己相信的力量是薄弱的，
總覺得這份關係中有著讓我安定的泉源，
總覺得想要學習依靠自己而不是別人，
總覺得想讓自己學著維持穩定狀態，
總覺得…

回到昨天晚上，
與老師的對話後，
和往常的輕鬆愉快有些不同，
我的身體仍然緊繃、肩膀依舊僵硬，
有個想法忽然冒出，
好想整理一下和老師的關係。

默

主體

利用假期上了從兩三年前就想上的團體動力工作坊，
一方面衝著大師的名氣，一方面也想做些讓自己開心的事，
果不其然，上完兩天的團體後，
有很多新的發現，
看見自己在團體中習慣採取旁觀的位置，
也會試著努力找到些與其他成員的連結，
還巧妙的發現，
自己會為了不大滿意的理性、安全性高的議題討論有些不開心，
只覺得講話非常客套，用融入生活的專業術語，
談論與關心著彼此，
我的不開心是，如果要我這樣的活著，
真的很辛苦，
我只是在想，小團體中的人，
也太ㄍ一ㄣ了吧，不能輕鬆點嗎？

於是，我試圖影響了團體，
在兩位成員分享完個人經驗後，
我接著發難，
談自己對團體的整體感覺，
當然也是用保守的方式，
個人還蠻愛與和諧氣氛當好朋友，
畢竟這麼做，也比較安全，
於是我發現迂迴是我們小團體的共通性，
而差異是在我愛真性情的談話方式，
過於理性的、過於客套的，
就留給那些習慣或被訓練成某種框框的人吧，
我儘量讓自己不從社工與心輔背景的不同去看這件事，
但我也忍不住懷疑，
當人少了人性，
當人不願意真心擁抱彼此時，
不也代表著一種距離，
那保持距離的背後所隱含的又是什麼呢？
或許吧，自古以來談別人比談自己、談彼此要容易些，

團體後，
我發現喜歡這次團體的經驗，
儘管當下在團體中的我，偶爾會想從小團體離開，
真的是很特別的經驗，
另外我也發現自己在大團體中分享自己的觀察與想法是較不緊張的，
焦慮被我的自我接納、符合現實的期待化解了一些，
我愛這樣的fu，
如同重生般，找到一些活著的動力與泉源！

今天和督導分享參與工作坊的心得時，
老師肯定了我的敏感與觀察力，
也說他看到了我想做自己，
這些回應簡短扼要且精闢，
而我也同意。

晚上聽了督導的演講，
講了小靈魂的故事，
有些感觸，
或許明白讓自己討厭或不喜歡的人，
也曾經善良，
是學會寬恕的一種方式，
於是學會了放下，
也隨著放過自己。

明日的記憶

【About memories of tomorrow】

如果過了明天 我連你都忘記了 也請緊握我的手 陪我繼續走下去…

佐伯雅行是知名廣告公司主管，工作賣力認真，不但受老闆肯定，也備受下屬愛戴。他能無憂地在職場打拼，是虧得溫柔體貼的妻子枝實子始終默默支持，兩人甜蜜的感情羨煞許多人。而女兒梨惠也即將出嫁，還有個未出世的小外孫，幸福似乎始終圍繞在他身旁。直到某日，他因為不堪長期頭痛暈眩的困擾而就醫，這才驚覺原來自己的健康早在不知不覺中流逝。

他開始想不起來每天一起工作的同事長什麼樣子， 每天上班都要經過的街道，卻變成了陌生的風景， 上一秒鐘才訂好開會的時間，下一秒卻完全忘記……

直到有一天，佐伯不知不覺來到當年與枝實子相識的地方，他想起年輕時候彼此承諾相愛一生，想起了那時她說「我願意」的溫柔語調，卻怎麼也想不起她的模樣。枝實子回家找不到佐伯的蹤影，無助之餘，便也來到這個回憶之所。看到佐伯從前方走過來，她好想上前給丈夫一個擁抱，只是佐伯看著眼前這位眼中盈滿淚水的女子，覺得既熟悉又陌生……

【About my feeling】

在老師大力的推薦下，我跑去看了這部影片，
從影片的一開始到最後，數度哽咽與流淚，
讓我印象很深的片段是，
佐伯雅行無法面對與接受自己生病的事實，
其與妻子兩人在樓梯間的相互支持與陪伴，
佐伯雅行認真寫下每天的備忘錄，
佐伯雅行在向合作單位的課長介紹即將卸任與介紹新手的遺憾，
佐伯雅行在女兒梨惠婚禮中獻上他的祝福，
佐伯雅行懷疑妻子枝實子外遇且帶給她很大的困擾，
還有在枝實子的額頭留下的那一道鮮血，
當枝實子在他們相識的地方找到佐伯雅行時，
他們那段既熟悉又陌生的談話內容，
...

我想這部片是深深的觸動到我那恐懼被遺忘的部分，
也讓我明白我是可以和劇中人一同感受他們的感覺，
彷彿自己就是他們的家人一般。

Accept

那一段，
似乎還沒準備好去回顧與沈澱，
直到在中秋唯一的烤肉聚會中接到了簡訊，
我更確定自己的狀態，
儘管葉大少、韓小斌、戴阿為問了個妙問題，
我回答的很直接，
但他們顯然對於我的回答與後來的行動有些不同觀點，
唉呀！誰叫我是個有禮貌的乖小孩！
這好像也不是重點。

我想說的是，
我其實無法面對的是那個讓我不喜歡自己的自己，
跟誰都無關，
只是碰巧有了個機緣，
讓我從對方的身上看到這個部分。

很多時候人很難去面對，
甚至很難接受一個自己都不覺得優的自己，
也因為這樣，
原本的自信、優點就這麼的被自己掩蓋住了，
所呈現出來的更是無法讓自己認同的自己，
一點一點的累積，
人…也就開始討厭這般的自己了，
我好像也在這裡打轉了一陣子。

自從和Emilie、梁小熊的聚會後，
有股即將轉變、即將穩定的fu，
和督導談起這件事時，
老師只問是什麼讓我改變，
很棒的問題吧！
卻也很難回答，
或許是想多喜歡自己一些，
或許是歲月帶來的現實禮物，
或許是更能接受且活在當下，
或許是和學生談話後的深刻省思，
或許是親身體驗並感受家人的感覺，
...

然後，我覺得timing到了，
我想說些話：
「誠心的感謝我的過去，
因為這些寶貴的經驗，
讓我從中有所學習與成長，
我接受擁有這樣過去的自己，
也因為這些過去，所以我才是現在的我。

最後，還要謝謝曾經陪伴我走過不同階段的每個人，
也將無限的祝福獻給你們。」

色‧戒 ( 色易守，情難防 )

【 About Lust Caution 】

一九三八年，中國正值多事之秋。

一群愛國青年在香港組成話劇團，為國家募款抗戰。劇團團長鄺裕民對汪精衛等一眾漢奸極為憤恨，當他得知汪手下的一個特務頭目易先生身在香港，決定夥同團員，展開暗殺行動。易先生機警精明，等閒之輩難以接近，唯一缺點是好女色；團員決定以美人計對付易先生：由劇團台柱王佳芝假扮香港貴婦，先與易太太混熟，繼而藉機色誘易先生，從中製造暗殺機會。王佳芝憑著美色與演技，成功吸引易先生的注意。易先生首次與王佳芝單獨約會後，即亦步亦趨地跟著王佳芝回家，而團員亦早已在屋內持槍待命；可惜到最後關頭，易先生沒有入屋，暗殺行動功虧一簣。

團員認為王佳芝缺乏男女經驗，有礙色誘行動，王佳芝不惜犧牲自己，與劇團中唯一有男女經驗的團員梁潤生發生關係。此舉不但斷送她和鄺裕民之間的一份幽微之情，更意想不到的是，易先生突然接獲任命，須撤離香港，暗殺行動遂宣告失敗。

兩年後，香港淪陷，王佳芝遷往上海，重遇鄺裕民，可惜往日的微妙感覺已蕩然無存。鄺裕民重提暗殺易先生的行動，王佳芝黯然答允。這次王佳芝與易先生的私情火速地發展起來，暗殺計劃似乎進行得比上次順利。

這夜，王佳芝假意與易先生逛珠寶店，其實早已通知槍手埋伏。就在這時，易先生竟向王佳芝送上鑽戒，眼神中更閃過一絲深情；這個一閃即逝的眼神瞬間令王佳芝深深震撼，此刻她才恍然大悟，原來她對易先生所演的戲是假，但情卻不假。奈何，這場戲終須有一個結局：一個無法承受卻必須承受的結局……


【 About my feeling 】

電影中的幾幕讓我的眼淚在眼框中打轉，
一幕是上面劇照的場景，
另一幕是兩人到珠寶店，
易先生的深情眼神、王佳芝要他離開時的內心交戰…
那種真心與真情的流露，
所觸動的絕對是人最真實、最無法設防的情感，
這也是這部片吸引我的地方。

不能說的‧祕密

【 About Secret 】


一譜動人的樂章奏開了一段最真摯的愛情

「這是一個不能說的秘密」這句話是葉湘倫和路小雨這場愛情之旅的開場白，
兩人是音樂系的同班同學，一首神秘的鋼琴曲促使兩人相遇，
兩人純真的愛情如同美妙的音符跳動著，
但小雨心中的秘密，卻常讓小倫摸不著頭緒。

一次，兩人的約定，卻因為一場誤會讓小雨從此消失於小倫生活之中…

這場愛情就像個迷宮，可以選擇回頭，也可以選擇找到出口。

葉老師把小倫拉回正常的軌道，
當小倫以為重新找到出口，卻發現一切才正要開始。

一個不能說的秘密，一個不可思議的答案。


【 About my feeling 】

這是部很特別的小品，
淡淡之中卻又如此深刻，
有種想再看好幾回，
仔細的感受其中的感受。

情彼姊妹深...

鮮少在這提及我親愛的姊姊，
覺得是時候沈澱也整理一下。

認識我的人都知道我有個品學兼優的姊姊，
於是在她後面的弟妹們，
倘若要走出或不走出自己的路，其實都是辛苦的，
辛苦的根源是來自手足間可能存在的競爭與比較，
以及弟妹們無自覺的攪和其中而不自知，
或許有不少家庭的兄弟姊妹間也面對著同樣的議題，
當然我也不例外，而且現在仍走在過程之中。

印象深刻的是某天我姊有點介意的向Li小no(我表妹)說，
我跟她用了同款的手機…
可愛天真的Li小no回了她一句，
「她幹嘛什麼都學妳啊！」
掛完電話後，我姊跟我提了一下這段對話，
老實說，我沒有太多的情緒起伏，
因為我打從心底知道，是我選擇了我們都喜歡的事物，
但仔細回想，有些事彷彿是在不經意裡步上她的後路，
然而最初開疆闢土、指引方向的不是她，而是我的爸媽，
相較於我，
我姊可以算是父母眼裡最理想、最完美、讓他們最放心的典範，
而我在成為同樣類型的人與長出自己的樣貌之間不斷拉扯、矛盾著。

那天督導問我，有沒有發現自己在認識他之後變得很叛逆？
我回答，我只是想做自己而已！

老實說，
我真的只想走出一片屬於自己的天空。

話說暑假一度以為自己可以到新竹展開新生活，
一天，騎著車前往即將離開學校的路上，
我的眼淚不停湧出，
當下的我終於明白了這些年的我，
只是依循著姊姊步伐前進，
如今真的要離開她的影子，獨立生活，
我想那淚水、那思緒是來自很深很深心底的感觸。

用手抹去淚痕後，
反而覺得一陣輕鬆、愉快…
我愛這種為自己而活的fu，
而現在的我，還在尋找為自己而活的動力與方式。

我愛我的姊姊，用我自己的方式與邏輯，
雖然她總覺得我只是用說的，
但我仍舊深信當她敞開真心時，
她會深刻感受到我的真心。

滿滿且真心的祝福~~~

最近偶有難過的感覺，
特別是獨處時，
可能是單純的想流淚、想宣洩一下吧，
就是種說不上來的哀傷、空虛…
或許是在為我的真心哀慟著！

我親愛的老師，
能知道您現在過得好，
是身為學生的我最想且最樂於聽見的消息，
我只是想單純的以真心維繫著這份關係，
於是試圖的不讓這份關係變質，
我盡力了，
最後只想對您說，
我希望您一切都好，
也祝福您能像現在一樣，有能量的繼續往前進。

石阿姨~~
我衷心的祝福妳更開心自在的活著，
讓愛撫平與滋養過去曾留在心裡的所有傷痕，
如果可以，
也請暫時關閉別人對妳任何回應的聲音，
用心用力的去愛自己與照顧自己，
至於我，只想輕鬆自在的與妳在一起，
不想用妳熟悉、我卻不習慣的方式互動著，
因為我想離妳近一點。

真心，不容侵犯！

送給妳，也送給你~~~

我想不用說那麼多，
有時太多的話語反而破壞了些什麼，
這是因為我知道心思細膩、敏感的妳(你)懂得我想表達些什麼。

那天和妳(你)邊聊著，
不專心的我不斷誠心的祈求上蒼給妳(你)更多的能量與祝福，
我想這是當下的我唯一可以做的事吧！

謝謝妳沒有拒我於千里，
也謝謝你願意和我分享。

想再對妳(你)說，
「其實，
妳(你)不必刻意去尋找幸福，
只要妳(你)一直向前走, 幸福就會自然的跟著妳~~
前提是只要妳(你)願意、準備好往前走。

就心存感謝曾經有這麼一個人陪妳(你)走過一些日子，
而現在正是需要做些調整的時候，
因為上天賦予妳(你)新的任務，
─學習照顧好自己、多愛自己、為自己而活吧！
當妳(你)學會時，也才能更輕鬆自在的活著，
時候到時，才能更無所牽絆的離開。」

觀想~~~

星期一傍晚將近一個鐘頭的個督，
我東拉西扯的說了許多不大滿意的現狀，
突然覺得自己好像一個愛碎碎念的老人，
超不喜歡這樣的自己，
但漸漸的也知覺到發牢騷的頻率有增加的趨勢，
連芝麻綠豆般的小事都看不順眼，
哎！到底在不爽什麼？又在氣什麼勒？
其實我並不想花太多力氣瞭解，
因為我大概猜到是什麼狀況了。

觀想，是督導指引我的方向，
於是趁這幾天搭車去上班的路上，
我開始做了這件事─觀想我未來的辦公環境與氛圍，
那是一個有著大片落地窗且陽光充足、窗明几淨的空間，
望向外面可見藍天白雲，
整體空間寬敞的讓人可以保持愉悅心情工作，
主管與同事間以心相對、以禮相待、以和為貴，
學生要像：
1.葉姓少爺的洞悉人性與可愛
2.李伯的體貼與隨和
3.韓小斌的多才多藝與幽默
4.李小天的聰明與半成熟
5.老古的認真與帥氣
6.願意貼近自己與整理成長經驗的小姐們
7.開朗天真浪漫的孩子
8.陸續增加中
即使工作稍有忙碌，夥伴們彼此互相扶持，
有效率的完成工作，持續追求自我與專業的成長，
親師均真心的站在孩子們的立場思考他們最大利益及福祉，
辦公室充滿歡樂的笑聲，如同在天堂般，
這是我未來想長久待下來的地方。

上天啊！
如果可以，希望可以，
明年請帶著我到那裡去，
為另一群孩子們提供優質的專業服務，
感恩您的大恩大德，
我能回報的是以真心、放下身段的陪伴著孩子走一段路，
而他們能從陪伴中獲得滋養、安全感、穩定、支持及能量……

Re :

~ 一封來自實習老師的e-mail ~

加油喔~我真的很佩服你，覺得你很厲害，
能做到許多我沒辦法(沒勇氣/不願意)做到的事情。
前教學組長問我怎麼沒有回去考代課，我就跟他說"我沒勇氣"
逃開一直是我面對無力改變的問題的模式~
因為我很叛逆不想改變自己，又很膽小不敢改變環境。

不管將來要不要繼續朝輔導教師這條路前進，
都是在成為自己的這條路上 ，
你真的是個很讓人欣賞的人。

一起加油~聊八卦~談人生方向
都很棒啊


~ 我的 Re : ~

謝謝妳，
其實還蠻開心能夠遇到妳，
偶爾沒目的的聊東聊西聊八卦，
偶爾為了考試一起討論一起腦力激盪。

覺得妳是個很真的人，
也欣賞妳為了做自己而不願為環境妥協的堅持，
而那始終是我還沒辦法掙脫的，
如果不是要為五斗米折腰、考量家庭，
我想我會做更多讓自己更開心的事。

環境真的影響人很深，
至少經過了一年，
妳我都有更深的體悟，
老實說，
當聽到妳訴說著新學校的好時，
真的很為妳開心，
因為在新環境中的妳是充滿許多歡樂，
能在那裡找回妳的自信、對自我的肯定，
何嘗不是件值得開心的事。

有時環境的改變不是單靠一個人，
這也跟位置、影響力有關，
更重要的是，
要先瞭解局勢，再想合適的改變策略，
因此，我要說的是，
不管是誰，
換成一個很強壯的人，
位置如果都是學校的老么，
結果也是可以預期的，
沒有很消極，
只是覺得現實就是現實。

有時候會覺得在妳身上會看到某部分的自己，
有時候會因自己不大滿意自己的那些部分，
或是不想面對自己時，
也會選擇逃開不去面對，
有時又覺得很心疼，也很想多給些關心、安慰與肯定...，
因此，與妳距離的忽遠忽近是我後來的發現，
也盡可能在和妳互動時，放下那些有的沒的，
就單純的是會讓我們更自在相處的方式，
到底找到沒？我也不確定，
不過相信會找到的。

謝謝妳讓我有機會參與妳的一段生命過程，
也幫助我和不大願意觸碰的部分自己重新再一起，
要完全接納自我是條漫長的路，
但如果可以，也讓我們用自己的速度走向那裡。

念舊...

對於曾經陪伴我一段時日的人事物，
總是需要很長的時間才能放下，
到底是念舊？還是不捨？還是習慣？
我想早已分不清。

再過兩星期，我要換台新的摩托車，
原因是為了安全，特別是我爸。

老實說，真的不想換，
畢竟小銀可是陪伴我將近十個年頭，
更重要的是這是一位曾經很熟悉的同學幫我選的款式，
最近也常想起他，
我們最後一次碰面是在我準備考研究所那年，
之後，比較多是從其他同學那知道他的消息，
雖然很想知道他最近過得如何，
但我始終相信他一切都好，
我真的很感謝他陪著我走過那段寒暑，
也讓我學習如何愛人，以及如何享受被愛…

謝謝的話一直到現在才有勇氣說出口，
因為當時的情況，
好像很難有個兩全其美的結論，
也不知道要說些什麼，
於是說我過於理性也好，
說我在耍孩子脾氣也行，
…
我沒有任何可以反駁的餘地。

記得有天在等待渡船從八里回淡水時，
Emilie問我這樣會不會太殘忍之類的問題，
我整個不知該如何回答，
但我也想不出更好的方法面對當時的難題，
於是狠下心來或許對我們都好吧！
當時的我是這樣想的，
只是在相隔二年後，
我才知道當時的我們都不好受，
但我們又能做什麼彌補呢？
Nothing.
試圖做了什麼，
反而適得其反，
於是好好的說再見成了那次重逢最重要的事。

96.8.15 (三) 日本東京輕井澤自由行 Day 1 汐留 & 台場

EG200由台灣飛往日本的班機

搭乘NEX特急電車由成田機場至新宿

前往台場路上的轉乘站─汐留(一個很特別的站)

等待轉乘中...

搭乘地鐵時看見了傳說中的彩虹大橋

台場最Hito的兩大景點 ─ 彩虹大橋 & 自由女神

讓人陶醉的台場夜景

台灣：淡水 = 日本：台場

96.8.16 (四) 日本東京輕井澤自由行 Day 2 上野 & 輕井澤

花了將近一小時才完成購買前往輕井澤的新幹線車票！

多謝帥氣的車站服務員，頂著近40度的高溫，

耐心的與兩個搞不清楚為何有六張車票又不會說日文的旅客溝通，

後來才發現，其實我們還少買了兩張，一次車程需要兩張車票。

上野動物園外的造型樹 ─ 猩猩 & 貓熊

搭乘「上越─長野新幹線」由上野來到了避暑勝地─輕井澤
( 車程約1小時 )

轉搭鐵道小火車到中輕井澤

網站標示走路到民宿─清水屋山莊僅需20分鐘，
( http://www.karuizawa.jp/~simizuya/ )
在得知公車誤點約半小時，
以及車站information小姐提醒現在是旅遊旺季，
建議我們自行前往民宿之後，
我們有了個決定 ─ 走路到民宿，
但也因為這個決定，我們證實了網站資料需做調整，
以拖著行李的龜速，由中輕井澤車站到民宿約60分鐘，
沒錯，我們走了一個小時多，總算到了民宿，
上面的照片是前往民宿時經過的綠色隧道。


因為我們不會說日文，民宿老闆不會說英文，
在一陣雞同鴨講後，
老闆 ─ 佐藤先生找了兩位懂英文的小姐為我們翻譯，
其中一位是擅長於body language的外國女生，
她的英文有種腔調，我們猜她可能是歐洲人吧！
另一位是橫田 香知江小姐 (Miss Yokota Chikae)，
和她聊天時才知道她一年會到民宿5-6次，
每次會待上1-2個星期，
因為她正在接受呼吸治療，有點年代的舊房子對她是較有幫助的，
她是個熱於助人的好人，
感謝她的幫忙，讓我們得以順利把我們想說的話傳達出去，
祝福 橫田 香知江小姐 身體健康！！

96.8.17 (五) 日本東京輕井澤自由行 Day 3 白絲瀑布 & 舊輕井澤

白絲瀑布是我們到輕井澤後真的第一個有安排的行程，

我們搭乘西武巴士來到峰之茶屋，在山林間步行約一小時路程到白絲瀑布，

走在佈滿芬多精的樹林中，實在是一大享受，

我們還蠻慶幸昨天已練好腳力，為今天的行程做好萬全準備。

快到白絲瀑布時，有一段極為陡峭的斜坡，
即使設計成階梯狀，無論上坡、下坡都得小心。

關於白絲瀑布

白絲瀑布的全貌，
前一天下午，外國女生在推薦景點時，
除了稱讚白絲瀑布的美之外，
另一個形容詞是 ─ a lot of people，
快抵達瀑布時，從遠處我們也看到了滿坑滿谷的人。

白絲瀑布前的留影，
要拍這張照片，可是要不斷用破日文跟旁邊的遊客說聲不好意思。

離開白絲瀑布後，我們來到舊輕井澤，
這裡是個逛街的好地方，但有種擺脫不掉的商業化氛圍，
晃了一會，我們到郵局寄了張明信片，
之後因為要找洗手間，無意間發現了一位藝術家的畫展，
看完之後真的對這位藝術家投以讚嘆的眼光，
真的是很厲害的耶！

我們遠離商圈，轉往較小的街道，
發掘小街道獨特的設計與 商圈不會出現的小驚奇。

離開舊輕井澤，我們來到輕井澤車站北口，
準備回到民宿享用晚餐，
搭著鐵道小火車回到中輕井澤，
我們等著回民宿的巴士，
儘管前一晚佐藤先生一再表示他可以到車站接我們，
我們始終相信自己可以等到巴士，
直到30分鐘過去，
懂得說中文的車站詢問處小姐跑出來告訴我們，
巴士delay了，還問我如果用走的，可以走多遠，
聽完後，評估自己的腿無法撐完另一個小時的路程，
於是，我們請小姐幫忙聯絡佐藤先生，
後來小姐告訴我們，她跟佐藤先生算是熟識，
她們家離民宿很近，
這一天因為她的熱情幫忙，我們很快的回到民宿休息。

【小插曲】

晚餐過後，我獨自一個人下樓想打電話回家，

佐藤先生很熱心的幫我四處詢問如何撥打國際電話，

因為語言不通，

就請了當時正在一旁抽煙的橫田 光一郎先生(Mr. Yokota Kouichiro)幫忙，

他也不大擅於以英文溝通，偶爾會聽到他自言自語，再用英文跟我說，

橫田先生告訴我他想到台灣來渡假，

後來才知道他的假期只有三天，

心想三天的時間似乎有些匆忙，

但還是跟他介紹可以去的地方，ex：101、夜市、淡水 ...

後來他上樓多找了一位比較會說英文的同事下來，

剛好在民宿打工的可愛工讀生─松下 享平 (Mr. Kyohei Matsushita)結束手邊工作，

我們四個人在大廳聊了一會，

有時候是我像鴨聽雷的在一邊聽他們聊天，

有時比較會說英文的先生會幫忙翻譯他們的聊天內容，

橫田先生跟他的同事是在電視台的新聞部門工作，

連續三天待在輕井澤是為了報導黑熊的相關新聞，

比較妙的是，當他們聽到我的工作後，

橫田先生跟他的同事都說他們喜歡老師，而且眼睛閃閃發亮 ...

過沒多久，大廳只留下我和橫田先生的同事兩個人，

我們不時用不大流利的英文聊天，也搭配著邊寫漢字的方式溝通，

從木村拓哉聊到他的國中老師、年齡、 ...

還有他說我的反應很像他大學的一位女性同學，

然後話題就在他問我有沒有男朋友這個問題上停住了，

一個是因為我已經說了10：30要上樓休息，而時間也到了，

另一個是，我不大想回答這個問題，畢竟我們沒有熟到可以聊私人的事，

然後他還裝可愛說老師要回答所有的問題，
一旁的我看著他，整個傻眼加無言...

我靈機一動，用轉筆方式來決定我是否回答這個問題，

結果是我贏了，於是我也不需要做任何回應。

還蠻開心的，多認識了一些朋友，

我也漸漸邁向國際化。

96.8.18 (六) 日本東京輕井澤自由行 Day 4 鹽澤湖 & 輕井澤車站南口

民宿的櫃台，這位是熱心且熱情的老闆 ─ 佐藤先生。

佐藤先生家養的小黃狗，
很酷喔！他知道我在拍他一直閉著眼睛，直到我收起相機 ...

第四天的主要行程之一是到位於南輕井澤的鹽澤湖遊湖，
一早的天氣稍有涼意，比起前一天溫度下降不少，
要出門前還下起雨來，待在房間聽著雨聲，其實也是種享受。

坐著佐藤先生開的車，一路上沒有太多聊天聲音，
只有收音機傳來音樂旋律及雨聲。

鹽澤湖入口處的小噴泉

雨中的鹽澤湖湖畔更為靜謐，
鹽澤湖還蠻大的，
若天公作美，或許可以悠閒騎著腳踏車遊湖，
我想真的很不賴！

我們參觀在鹽澤湖區其中一間小型美術館，
這間美術館多以畫面中兩位主角為主，
館內收藏許多相關作品，還有原創者夫婦的介紹，
美術館的最裡面是一間可以休息的小房間，
窗明几淨，
坐在沙發上，風兒徐徐吹來，整個人舒服到不想輕易離開。

因為氣候不佳，我們沒有久待鹽澤湖，
選擇到輕井澤車站南口血拼，
與其說shopping，
倒不如說我們是漫無目的的 go window shopping。


輕井澤車站南口與北口有著極大的差異，
一邊是所有品牌的暢貨中心，另一邊卻是賣著當地名產的小商店；
一面可見人潮洶湧，另一面只有少數前往車站搭車的旅客；
總覺得輕井澤車站南口有種不同於這幾天所見輕井澤的樣貌。

閒晃時，我們的目光，更確切的說是所有人的目光，
均為一隻大型犬深深吸引，超可愛的，
於是站在遠處拍下了這張照片。




輕井澤車站南口除了outlets，還有一大片的草地與湖泊，
或許這也是聚集這麼多人群的主要原因之一，
一個適合全家大小出遊的景點，
迷漫在霧中的湖畔有另一種朦朧美。


回到中輕井澤車站，
我們仍相信我們可以等到前往民宿的巴士，
於是，
在吹了將近一個鐘頭的冷風後，
我們總算是等到了，
就在上巴士的那一刻，有種佩服自己堅持與耐性的感動。


照片中的小巴士是只有在夏季開放的循環巴士，
來回穿梭在中輕井澤附近的著名觀光景點，
在等待西武巴士時，
我們曾經興起放棄念頭，
因為循環巴士已經走完一圈再次回到車站，
我們上前詢問司機是否會順道經過民宿附近，
就在司機表示ok的同時，我看到了我們的巴士，
先謝謝熱心的司機後，我們坐上了delay40分鐘的巴士。




在民宿的最後一晚，我們和佐藤先生、他的女兒拍了張照片留念，
我想我是喜歡這的，所有民宿的人都相當親切、相當熱情，

如果有人想到輕井澤玩，別忘了到清水屋山莊走走。

【小插曲】

這一晚，我們期待可以和昨天遇到的電視台朋友好好聊一會兒，

但因自己的身體微恙、有些疲倦、對方也忙著和同事搏感情，

沒有機會聊到天，總覺得有些可惜。

晚飯後，遇到橫田先生的同事，

也關心一下他們的工作情形，

他說白天沒有拍到黑熊，果真如他們所想的一樣機會渺茫，

但是另一組同事在前一天深夜真的拍到黑熊了，

原本想看一下畫面，卻又覺得不好意思而作罷！

96.8.19 (日) 日本東京輕井澤自由行 Day 5 銀座、東京 & 秋葉原

在民宿的最後一個早晨，
用完餐後，我和民宿老闆娘(右一)、服務人員拍照。

嘿嘿嘿~~
因為拍這張照片，好像把氣氛搞得有些尷尬，

因為他還挺害羞的。

他是傳說中的breakfast先生 ─ 松下享平 ( Mr.Kyohei Matsushita)，

前兩個晚上，每當我們用完餐後，

他總是會很認真的跑到我們面前提醒我們明天吃早餐的時間，

用著有點不大流利的英文說著，

於是幫他取了個綽號，
重點是他很可愛，而不帶有任何不敬的意思。

早餐後到民宿附近走走，看到小溪流我們不約而同的坐了下來，
看著樹上葉子落下，有種添了秋意之感。

走回民宿路上，很想寫些話送給在輕井澤遇到的好人們，
恰好想起離開台灣那天在桃園機場買的明信片，
就用這些明信片充當感謝卡。

由中輕井澤車站眺望遠處高山

中輕井澤車站

等待前往上野新幹線之輕井澤車站

約一小時後，我們即將抵達上野，
這是在新幹線內的自拍。

回到新宿後，我們的下一個行程是到銀座，
聽朋友說星期日的銀座很有歐洲風，
路上行人逛累了，可以坐在路中間的咖啡座休息一下。

高價位地段的櫥窗一點也不馬虎

鞋店左側的女鞋櫥窗

鞋店右側的男鞋櫥窗

TIFFANY&CO 櫥窗

眼尖的你有發現銀座街道與一般街道的不同？

真的要特別介紹一下，

星期日的銀座，部分街道會實施「步行者天國」，

也就是說部分街道只開放給行人，車子無法在這些街道行駛。

這對情侶檔因為誤闖「步行者天國」，

於是只能牽著機車慢慢步行。

東京車站的復古建築，

又是另一種與現代感成為對比的矛盾之美。

【小插曲】

晚上我們到秋葉原晃晃，

秋葉原有著日本最著名的電氣街，

本來想買個wii的平衡板，

卻發現在日本買wii的相關設備並沒有比較便宜，

甚至比較貴，
於是也就不需要大老遠從日本帶wii回台灣了。